ANNA B’CHO’ACH
Mi, hvalimo Hašema sa snagom i veličinom tvoje desne ruke. Raspetljaj našu zamršenu sudbinu.
Prihvati pjesmu svog naroda, uzdigni, uzdigni i očisti nas,
Propovijedamo Hashema snagom i veličinom tvoje desnice. Raspetljaj našu zamršenu sudbinu.
Prihvati pjesmu svog naroda, uzdigni nas i očistiti.
Molim te, heroju, da one koji teže tvojoj jednoti, da ih čuvas kao zjenice oka.
Blagoslovi ih, očisti ih, smiluj se.
Neka ih tvoja pravednost uvijek nagradi.
Moćan i Sveti, Snažan i Svet, u dobroti vodi svoje stado.
Jedinstven i dostojanstven, tvoj se narod preobraca, koji se sjećaju tvoje svetosti.
Prihvati naše vapaje, i slušaj naše krikove, oh… poznavace tajni.
(Blagoslovljeno je ime njegova plemenitog kraljevstva, zauvijek i uvijek.)!
—————————————————————————————————–
Dodatak, Filadelfijska crkva:
Primi ovu slavu i molitvu u ime Isusa Krista, Boze Oce, tvoje desne ruke.
———————————————————————————————-
.Dikla singing “Ana B’cho’ach”, the unique and moving prayer
אנא בכוח-לחן וביצוע מקור
– עובדיה חממה. אנא, אנא בכח, גדולת ימינך, תתיר צרורה קבל רינת, עמך שגבנו, טהרנו, טהרנו נורא אנא בכח גדולת ימינך, תתיר צרורה קבל רינת עמך שגבנו, טהרנו נורא נא גיבור דורשי יחודך, כבבת שמרם ברכם טהרם, רחמי צדקתך תמיד גמלם, חסין קדוש חסין קדוש ברב טובך, נהל עדתֶך יחיד גאה לעמך פנה, זוכרי קדושתך שועתנו קבל ושמע צעקתנו, יודע תעלומות ANNA B’CHO’ACH
We, we beg Hashem with the strength and greatness of thy right arm, untangle our knotted fate. Accept your people’s song, elevate, elevate and purify us We beg Hashem with the strength and greatness of thy right arm, untangle our knotted fate. Accept your people’s song, elevate and purify us Please, heroic one, those who pursue your uniqueness guard them as the pupil of an eye. Bless them, purify them, pity them May your righteousness always reward them. Powerful and Holy One Powerful and Holy One, in goodness lead your flock. Unique and proud one, to your people turn, who remember your holiness. Accept our cries, and hear our screams, oh knower of mysteries. (Blessed is the name of his noble kingdom forever and ever.)