“Tko li će shvatit’ širenje oblaka, tutnjavu strašnu njegovih šatora? On munju drži objema rukama, i kazuje joj kamo će zgoditi. Glasom gromovnim sebe navješćuje: (On) stiže s gnjevom da zgromi opačinu.” Job. 36.29,32,33


27 U visini on skuplja kapi vode
te dažd u paru i maglu pretvara.
28 Pljuskovi tada pljušte iz oblaka,
po mnoštvu ljudskom dažde obilato.


29 Tko li će shvatit’ širenje oblaka,
tutnjavu strašnu njegovih šatora?

32 On munju drži objema rukama
i kazuje joj kamo će zgoditi.
33 Glasom gromovnim sebe navješćuje,
stiže s gnjevom da zgromi opačinu.” Job. 36

1 Da, od toga i moje srce drhti i s mjesta svoga iskočiti hoće.


2 Čujte, čujte gromor glasa njegova,
tutnjavu što mu iz usta izlazi.


3 Gle, munja lijeće preko cijelog neba –
i sijevne blijesak s kraja na kraj zemlje –
4 iza nje silan jedan glas se ori:
to On gromori glasom veličajnim.


Munje mu lete, nitko ih ne priječi,
tek što mu je glas jednom odjeknuo.
5 Da, Bog gromori glasom veličajnim
… ” Job. 37


Objavljeno

u

autor/ica

Oznake:

%d